FANDOM


Upendi - piosenka z drugiej części filmu. Jest śpiewana przez Rafikiego.

Polska wersja

Tekst

Każdy, kto małpi rozum zje
Dobrze wie, że jest takie miejsce, gdzie
Wśród lotosów słychać pawiani śpiew,
Aż kręci się we łbie
Gdy hipopo-tu i hipopo-tam
I gdy nosorożce wyruszają w tan
W takt kołysze się szyj różowych łan
W słońcu oraz w cieniu palm

To Upendi -
Smaków i zapachów raj
Rewie strusich piór, będzie bal na mur
Figo-fago, małpi gaj
O Upendi
Tu można śmiać się, fikać, wyć
Więc raz i dwa, nie marnuj dnia
Bo masz za sercem iść

-Ale dokąd?
-Już ty dobrze wiesz!

Odwagi za mną marsz, z głową albo bez,
Ja nie leję wody, już widzicie, że
Spadać można w dół, albo w górę też
Widzicie co za jazz!

To Upendi -
Smaków i zapachów raj
Rewie strusich piór, będzie bal na mur
Figo-fago, małpi gaj
O Upendi
Tu można śmiać się, fikać, wyć
Więc raz i dwa, nie marnuj dnia
Bo masz za sercem iść

Więc nie gadaj mi, że na świecie szaro
Gdy tęczą mieni się Kilimandżaro
Zatem w dzień i w nocy,
Czy chłodno, czy skwar Do Upendi gnaj!

Upendi to znaczy miłość, tak?
Witajcie w Upendi!

To Upendi
Smaków i zapachów raj
Rewie strusich piór, będzie bal na mur
Figo-fago, małpi gaj
O Upendi
Tu można śmiać się, fikać, wyć
Więc raz i dwa, nie marnuj dnia
Bo masz za sercem iść

Upendi!
Upendi..O tak
Upendi..O tak
Upendi..O tak
Upendi..O tak

Oryginalna wersja

Tekst

There's a place where the crazy moon
Makes the monkeys sing and the baboons swoon
And the sultry scent of the lotus bloom
Will carry you away

Where the hippos swing from the jungle vines
And the rhino rhumba in a conga line
And the pink flamingos are intertwined
As the stars come out to play

In Upendi
Where the passionfruit grows sweet
And it's so divine
That you lose your mind
As it sweeps you off your feet
In Upendi
Without a worry or a care
It just takes two
To make it true
Your heart will lead you there

You better watch your step 'cause the path is steep
Better hold your breath cause the water's deep
It's a long way down over Lovers' Leap
But falling's half the fun!

In Upendi
Where the passionfruit grows sweet
And it's so divine
That you lose your mind
As it sweeps you off your feet
In Upendi
Without a worry or a care
It just takes two
To make it true
Your heart will take you there

You can beat the bush like there's no tomorrow
From Tanganyika to Kilimanjaro
But you'll find Upendi wherever you are
Oh underneath the sun

In Upendi
Where the passionfruit grows sweet
And it's so divine
That you lose your mind
As it sweeps you off your feet
In Upendi
Without a worry or a care
It just takes two
To make it true
Your heart will take you there
Upendi!

Down In Upendi
Way down
In Upendi!

Down In Upendi
Way down
In Upendi!

Down In Upendi
Way down
In Upendi!

Wideo

Król Lew 2 - Upendi-0

Król Lew 2 - Upendi-0

The Lion King 2 - Upendi (HD)

The Lion King 2 - Upendi (HD)