FANDOM


Masz się wybić (Stand Up, Stand Out) to piosenka z odcinka "Ostatni ryk" serialu Lwia Straż. Członkowie Lwiej Straży pocieszają w niej Ono, który utracił swój grzebień z piór.

Tekst

Wersja polska

Bunga:
Wyróżnianie się jest spoko
Gdy chcesz na sobie skupić oko
Radośnie krzyknij: "Hej, to ja!
Ten ptak co gładką czaszeczkę ma!"
Ono (mówi):
Bunga, wcale mnie nie pocieszyłeś.
Bunga:
Żyrafę widać w stadzie zebr
Jeleń też tu nie skryje się
Bez tych piór ciężko ci się skryć
Ale tak musi być
Ono (mówi):
Muszę się kryć przed drapieżnikami!
Bunga:
Masz się wybić, przebić
Dumnie na tej ziemi żyć
Spełniaj swe sny
Bo kim masz być, wiesz to tylko ty
Wyglądasz dziwnie - no to co
Główkę masz jak mało kto
Serio ej, bym słowo dał
Głowę masz jak odłamki skał
Ono:
Hah... Poważnie?
Bunga:
Masz się
Bunga, Fuli i Beshte:
Wybić, przebić
Bunga:
Dumnie na tej ziemi żyć
Bunga, Fuli i Beshte:
Spełniaj swe sny
Bunga:
Bo kim masz być, wiesz to tylko ty
Bunga, Fuli i Beshte:
Bo kim masz być, wiesz to tylko ty
Bunga:
Czy kojarzysz wujka Pumbę?
Jego zapach dobrze znamy
Tańczy rumbę, raz, dwa, trzy, pięć
Czy chcemy czy nie, tę woń wąchamy
Ooo, a więc
Bunga, Fuli i Beshte:
Masz się przebić
Bunga:
Dumnie na tej ziemi żyć
Bunga, Fuli i Beshte:
Spełniaj swe sny
Bunga:
Bo kim masz być, wiesz to tylko ty
Bunga, Fuli i Beshte:
Masz się wybić
Bunga:
Dumnie na tej ziemi żyć
Bunga, Fuli i Beshte:
Spełniaj swe sny
Bunga:
Bo kim masz być, wiesz to tylko ty
Bunga, Fuli i Beshte:
Spełniaj swe sny
Bunga:
Bo kim masz być, wiesz to tylko ty
Bunga, Fuli i Beshte:
Masz się wybić
Bunga:
Dumnie na tej ziemi żyć

Tekst angielski

Bunga:
Fitting in is overrated
I'd rather be appreciated
What better way to shout, "You're here!"
Than have a head like a hippo rear?

Ono: (mówiąc)
Bunga, that doesn't make me feel better!

Bunga:
Giraffes stand out in the zebra herd
Elk can't hide in a flock of birds
With that head, you can't hide from view
Then again, who'd want to?

Ono: (mówiąc)
Well, there's predators, for one!

Bunga:
You gotta stand up! Stand out!
Let the Pride Lands hear you shout
Be proud! Be free!
To be the way that you wanna be

If weird is better, you're the best
Totally stand out from the rest
Lucky you, your head's unique
Looks like the rock that grew a beak

Ono: (mówiąc)
Ugh, it does?

Bunga:
You gotta

Beshte, Bunga i Fuli:
Stand up! Stand out!

Bunga:
Let the Pride Lands hear you shout

Beshte, Bunga i Fuli:
Be proud! Be free!

Bunga:
To be the way that you wanna be

Beshte, Bunga i Fuli:
To be the way that you wanna be

Bunga:
Don't forget my Uncle Pumbaa
Folks all know him when he passes
'Cause his toots go badda-boom-bah!
You gotta respect those massive gases!

Ooh!
You gotta

Beshte, Bunga i Fuli:
Stand up! Stand out!

Bunga:
Let the Pride Lands hear you shout

Beshte, Bunga i Fuli:
Be proud! Be free!

Bunga:
To be the way that you wanna be

Beshte, Bunga i Fuli:
Stand up! Stand out!

Bunga:
Let the Pride Lands hear you shout

Beshte, Bunga i Fuli:
Be proud! Be free!

Bunga:
To be the way that you wanna be

Beshte i Fuli:
Stand up! Stand out!

Bunga:
To be the way that you wanna be

Beshte i Fuli:
Stand up! Stand out!

Bunga:
Let the Pride Lands hear you shout!

Wideo

Piosenka- Masz się wybić - Lwia Straż- Ostatni Ryk

Piosenka- Masz się wybić - Lwia Straż- Ostatni Ryk

Lion Guard- Stand Up, Stand Out - Piosenka

Lion Guard- Stand Up, Stand Out - Piosenka