Lwy sprawują rząd (Lions Over All) to piosenka śpiewana przez Zirę i Kiona w serialu Lwia Straż.
Pojawia się w odcinku ''Lwy ze Złej Ziemi'', gdy Zira próbuje zachęcić Kiona do sprzymierzenia się z nią przeciwko hienom.
Tekst
Wersja polska
- Zira:
- Bo każdy pragnie władzy
- To niezaprzeczalny fakt
- Oboje to czujemy
- Też lwem jesteś wszak
- Po prostu tak już jest
- To weszło nam już w krew
- Rządzi zwierzętami, kto?
- Od zawsze wyłącznie lew
- Połączmy nasze siły
- Wspólnie dzielmy tron
- Lwami się dumnie zwiemy
- Lwy sprawują rząd!
- Lwy sprawują rząd
- Do przodu bez przerwy trą
- Lwy sprawują rząd
- Lwy ponad wszystko są
- Zgnieciemy wszelki opór
- Dorwiemy tchórzliwych wrogów
- Tak już
- Lwy sprawują rząd
- Kion:
- To co sugerujesz tu
- W panowaniu to błąd
- Przemoc oraz strach
- Nie tak wygląda rząd
- Zira:
- Lecz gdy złączymy siły
- Wspólnym będzie tron
- Lwami się dumnie zwiemy
- Lwy sprawują rząd
- Lwy sprawują rząd
- Do przodu bez przerwy trą
- Kion:
- Chcę szlachetnym być
- Zira:
- Lwy sprawują rząd
- Lwy ponad wszystko są
- Kion:
- W harmonii z resztą żyć
- Zira:
- Zgnieciemy wszelki opór
- Kion:
- Przyjaźń, szacunek
- Zira:
- Dorwiemy tchórzliwych wrogów
- Kion:
- Tym się kieruję
- Zira:
- Tak już
- Lwy sprawują rząd
Wersja angielska
- Zira:
- There is no greater power
- Than to rule over the land
- We both have it inside us
- It's here where we stand
- My friend you know it's true
- Look close and you will find
- Ruling every animal
- Is destiny for our kind
- So if we're joined together
- We will never fall
- Lions must rule forever
- Lions over all
- Lions over all
- No animal is more grand
- Lions over all
- It's why we rule the land
- We crush any resistance
- So enemies keep their distance
- Lions
- Lions over all
- Kion:
- If we do what you suggest
- We'd be evil and cruel
- Using force and threat
- That is no way to rule
- Zira:
- But if we join together
- We will never fall
- Yes, lions must rule forever
- Lions over all
- Lions over all
- No animal is more grand
- Kion:
- Stay noble and grand
- Zira:
- Lions over all
- It's why we rule the land
- Kion:
- We must protect the land
- Zira:
- We crush any resistance
- Kion:
- Friendships and kindness
- Zira:
- So enemies keep their distance
- Kion:
- Will always find us
- Zira:
- Lions
- Lions over all
Wideo
Lion Guard- Lions Over All - Zira & Kion Song
Piosenka- Lwy sprawują rząd - Lwia Straż