Kwetu Ni Kwetu - piosenka śpiewana przez Jasiri i jej klan w odcinku The Hyena Resistance.
Tekst[]
Wersja oryginalna[]
Jasiri:
We gotta stand strong
All four paws on the ground
So everyone knows
We won't be pushed around
You might have doubts
We got it deep within
No matter the odds
I know that we can win
And if they try to push us out
Here is what we'll say
Kwetu Ni Kwetu
Home is where we'll stay
Kwetu Ni Kwetu
We won't run away
When we stand together
There's no need to roam
Kwetu Ni Kwetu
Home is home
So look all around
We all know that it's our land
And this is the place
We've gotta take a stand
And if they try to push us out
Here is what we'll say
Ay ay ay
Kwetu Ni Kwetu
Home is where we'll stay
Kwetu Ni Kwetu
We won't run away
When we stand tohether
There's no need to roam
Kwetu Ni Kwetu
Home is home
Yes, I know it's scary
But some things can't be ignored
When there's evil lurking
It's defeat is our reward
Jasiri: (mówi)
Have courage everyone
Sing with me
Klan Jasiri:
Kwetu Ni Kwetu
Home is where we'll stay
Kwetu Ni Kwetu
We won't run away
When we stand together
There's no need to roam
Kwetu Ni Kwetu
Home is home
Kwetu Ni Kwetu
Jasiri:
Home is home
Wersja polska[]
Jasiri:
Nie damy się, nie!
Przy swoim trzeba stać
Niech każdy to wie
Nie chcemy się już bać
Czujecie lęk
To niebezpieczna gra
A ja w sercu wiem
Że wygrać ją się da
A gdy na drodze stanie ktoś
Pozna słowa te:
Kwetu ni kwetu
Tutaj chcemy być
Kwetu ni kwetu
Po swojemu żyć
Razem się trzymajmy
W każdą chwilę złą
Kwetu ni kwetu
Dom to dom
Ja góry te znam
To od wieków teren nasz
I cel jasny mam
Ty też go teraz masz
A gdy na drodze stanie ktoś
Pozna słowa te:
Kwetu ni kwetu
Tutaj chcemy być
Kwetu ni kwetu
Po swojemu żyć
Razem się trzymajmy
W każdą chwilę złą
Kwetu ni kwetu
Dom to dom
Czeka nas wyzwanie
Więc odwagę trzeba mieć
Walczmy więc o swoje
Tego trzeba mocno chcieć
Jasiri: (mówi)
Odwagi kochani, śpiewajcie ze mną!
Klan Jasiri:
Kwetu ni kwetu
Tutaj chcemy być
Kwetu ni kwetu
Po swojemu żyć
Razem się trzymajmy
W każdą chwilę złą
Kwetu ni kwetu
Dom to dom
Kwetu ni kwetu
Jasiri:
Dom to dom
Ciekawostki[]
- Jest to druga piosenka, którą w serialu śpiewa Jasiri. Pierwszą była zaśpiewana w duecie z Kionem piosenka Sisi Ni Sawa.
- "Kwetu ni kwetu" znaczy "dom to dom" w języku suahili.
Klipy wideo[]
Piosenka- Kwetu ni kwetu - Lwia Straż- Ruch oporu hien
The Lion Guard- Kwetu Ni Kwetu song (with lyrics) - The Hyena Resistance