FANDOM


Jak krople dwie (Sisi Ni Sawa) (We're the Same) to piosenka śpiewana przez Kiona i Jasiri w serialu Lwia Straż.

Tekst:

Wersja polska

Kion:

Dla ciebie życie to jest gra
I ciągle śmiejesz mi się w twarz
Lecz mówię ci, nie przypominasz wcale lwa

Jasiri:

Pozory mylą, drogi lwie
Więc nie oceniaj, a kto wie
Przekonasz się, że przypominasz mnie
A przekonasz się, że przypominasz mnie!
Sisi ni sawa, jak krople dwie
(Sisi ni sawa!)

Kion:

Próbuję zrozumieć, ale idzie mi źle!
(Sisi ni sawa!)

Jasiri:

Widzisz w lustrze i wiesz, jak to z nami jest
Sisi ni sawa, jak krople dwie!
Ty mruczysz a ja lubię śmiech
Lecz mimo różnych naszych cech
To liczy się co jest w sercu na dnie
(Sisi ni sawa!)
Istnienie każde ma swój sens
Czy jesteś duży, czy też nie
Musimy podążać gdzie Krąg Życia nas śle
Krąg Życia już to najlepiej wie!
Sisi ni sawa, jak krople dwie!
(Sisi ni sawa!)

Kion:

Choć ty cętki masz, a grzywę lew!

Jasiri:

Widzisz w lustrze i wiesz, jak to z nami jest
Sisi ni sawa, jak krople dwie!

Razem:

Sisi ni sawa, jak krople dwie!

Kion:

Lew być może z hieną za pan brat

Jasiri:

I po co iść pod wiatr
Gdy razem lepszy jest ten świat?
(Sisi ni sawa!)

Kion:

Już dotarło do mnie, że
Hieny wcale nie są takie złe!

Jasiri:

Sisi ni sawa!
Sisi ni sawa, jak krople dwie!

Kion:

Co było, stało się
Nie trać życia na gniew
(Sisi ni sawa!)

Razem:

Widzisz w lustrze i wiesz, jak to z nami jest
Sisi ni sawa, jak krople dwie
(Sisi ni sawa!)
Sisi ni sawa, jak krople dwie
(Sisi ni sawa!)
Co było, stało się, nie trać życia na gniew
(Sisi ni sawa!)
Widzisz w lustrze i wiesz, jak to z nami jest
Sisi ni sawa, jak krople dwie!
(Sisi ni sawa!)
Sisi ni sawa, jak krople dwie!

Jasiri:

Sisi ni sawa, jak krople dwie!

Wersja angielska

Kion:
You think that life is one big game
You joke, you laugh, you take no blame
I'm telling you there's just no way that we're the same.
Jasiri:
You got to look past what you see
Try not to judge so easily
Believe it or not you're a lot like me
Say, believe it or not you're a lot like me!
Sisi ni sawa means we're the same
Sisi ni sawa!
Kion:
I hear what you're saying
But you need to explain
Sisi ni sawa!
Jasiri:
At the end of the day it's like water and rain
Sisi ni sawa
We are the same!
Maybe I laugh, maybe you purr
But take a look under the fur
Deep in our heart is what matters for sure!
Sisi ni sawa!
Cuz we both know a higher call
Like every creature big and small
The Circle of Life should be what's guiding us all!
The Circle of Life will guide us all!
Sisi ni sawa means we're the same
Sisi ni sawa!
Kion:
Though you've got your spots
and I have a mane!
Jasiri:
At the end of the day, it's like water and rain
Sisi ni sawa
We are the same
Kion/Jasiri:
Sisi ni sawa
We are the same
Sisi ni sawa!
Kion:
Never thought that we'd see eye to eye!
Jasiri:
I can't imagine why
It's very easy if you try!
Sisi ni sawa!
Kion:
Still to me they're brand new thoughts
Not to judge hyenas by their spots!
Jasiri:
Sisi ni sawa!
Sisi ni sawa means we're the same
Kion:
Forget about the past when there's nothing to gain
Sisi ni sawa!
Jasiri/Kion:
At the end of the day, it's like water and rain
Sisi ni sawa
We are the same
Sisi ni sawa!
Sisi na sawa means we're the same
Sisi ni sawa!
Forget about the past when there's nothing to gain
Sisi ni sawa!
At the end of the day, it's like water and rain
Sisi ni sawa
We are the same
Sisi ni sawa!
Sisi ni sawa
We are the same
Jasiri:
Sisi ni sawa
We are the same

Wideo

Piosenka z serialu "Lwia Straż" Sisi Ni Sawa02:40

Piosenka z serialu "Lwia Straż" Sisi Ni Sawa

Sisi Ni Sawa - wersja polska

We're the Same (Sisi Ni Sawa)02:35

We're the Same (Sisi Ni Sawa)

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki