FANDOM


Duch Żyje W Nas (He Lives In You) - piosenka rozpoczynająca drugą część filmu.

Polska wersja

Ingonyama nengw' enamabala [To jest lew i lampart]
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala

Noc, z dala wzywa cię duch, życia
Oh, oh, iyo
Mamela [Słuchaj]
Oh, oh, iyo

Ubukhosi bo khokho [Tron przodków]
We ndodana ye sizwe sonke [Och, synu narodu]

Nic nie przeszkodzi ci już
Nie trać wiary w swą moc
W swą moc.

Hela hey mamela [Hej, hej słuchaj]
Hela hey mamela
Hela hey mamela
Hela hey mamela

Duch żyje w nas (Hela hey mamela, hela)
Duch nami lśni (Hela hey mamela, hela)
Pilnuje z nieba (Hela hey mamela, hela)
Biegu nocy, dni (Hela hey mamela, hela)
Na straży prawdy (Hela hey mamela, hela)
Na straży praw (Hela hey mamela, hela)
W twoim spojrzeniu (Hela hey mamela)
Duch żyje w nas

Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala

Duch żyje w nas

Duch żyje w nas (Hela hey mamela, hela)
Duch nami lśni (Hela hey mamela, hela)
Pilnuje z nieba (Hela hey mamela, hela)
Biegu nocy, dni (Biegu nocy, dni)
Na straży prawdy (Hela hey mamela, hela)
Na straży praw (Hela hey mamela, hela)
W twoim spojrzeniu
Duch żyje w nas

Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala

Duch żyje w nas

Tłumaczenie: Filip Łobodziński

Oryginalna wersja

Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala

Night
And the spirit of life
Calling
(Oh, oh, iyo)
Mamela
(Oh, oh, iyo)
And a voice
With the fear of a child
Answers
(Oh, oh, iyo)
Oh, mamela.
(Oh, oh, iyo)
Ubukhosi bo khokho
We ndodana ye sizwe sonke
Wait!
There's no mountain too great
(Oh, oh, iyo)
Hear the words and have faith
(Oh, oh, iyo)
Have faith

Hela hey mamela
Hela hey mamela
Hela hey mamela

He lives in you
(Hela hey mamela, hela)
He lives in me
(Hela hey mamela, hela)
He watches over
(Hela hey mamela, hela)
Everything we see
(Hela hey mamela, hela)
Into the water
(Hela hey mamela, hela)
Into the truth
(Hela hey mamela, hela)
In your reflection
(Hela hey mamela)
He lives in you

Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala

(instrumental)
He lives in you
(Hela hey mamela, hela)
He lives in me
(Hela hey mamela, hela)
He watches over
(Hela hey mamela, hela)
Everything we see
(Hela hey mamela, hela)
Into the water
(Hela hey mamela, hela)
Into the truth
(Hela hey mamela, hela)
In your reflection
(Hela hey mamela)
He lives in you
He lives in you

So wait
There's no mountain too great
Hear the words and have faith
Have faith

He lives in you
(Hela hey mamela, hela)
He lives in me
(Hela hey mamela, hela)
He watches over
(Hela hey mamela, hela)
Everything we see
(Hela hey mamela, hela)
Into the water
(Hela hey mamela, hela)
Into the truth
(Hela hey mamela, hela)
In your reflection
(Hela hey mamela)
He lives in you

He lives in you
(Hela hey mamela, hela)
He lives in me
(Hela hey mamela, hela)
He watches over
(Hela hey mamela, hela)
Everything we see
(Everything we see)
(Hela hey mamela, hela)
Into the water
(Hela hey mamela, hela)
Into the truth
(Hela hey mamela, hela)
In your reflection
(Hela hey mamela)
He lives in you


Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala

He lives in you
He lives in you

Wideo

Król Lew 2 - Duch Żyje W Nas-0

Król Lew 2 - Duch Żyje W Nas-0

The Lion King 2 Intro - He Lives In You (1080p)

The Lion King 2 Intro - He Lives In You (1080p)