FANDOM


Do boju marsz (Tonight We Strike) - piosenka śpiewana przez Janję i jego hieny w filmie Lwia Straż: Powrót.

Polski tekst

Janja:

Gdy chcesz żyć na Złej Ziemi
Nie słuchaj zakutych łbów
Wie każdy, oprócz tych z Lwiej Ziemi
Krąg Życia to bajka dla lwów!

Hieny:

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!

Janja:

Chcę jeść ile chcę, kiedy zechcę
Bo jak brzuch pusty mam, wpadam w gniew
Ten Kion niech zna swoje miejsce

Mzingo:

Jak kory jeść nie chce z tych drzew

Refren:

Tak!
Do boju marsz
Do boju marsz
Trwogi czas to najlepszy czas
Krąg życia nie przetrwa dziś naszych szarż
Do boju marsz
Do boju marsz

Hieny:

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!

Janja:

Nim Lwia Straż już będzie gotowa
By Lwiej Ziemi wciąż strzec przed złem
Podstępnych wrogów dziś zmowa
Jak nic popsuje im krew

Refren:

Tak!
Do boju marsz
Do boju marsz
Trwogi czas to najlepszy czas
Krąg życia nie przetrwa dziś naszych szarż
Do boju marsz
Do boju marsz

Hieny:

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!

Janja: (mówi)

Dobra, chłopcy! Nie ma zmiłuj.
Zrobimy tak:

Janja:

Kiedy wszyscy zasną snem głębokim
Wróg zaczai się zły
Gdy świt błyśnie krwawym okiem
Straszliwe zbudzą ich kły

Refren:

Tak!
Do boju marsz
Do boju marsz
Trwogi czas to najlepszy czas
Krąg życia nie przetrwa dziś naszych szarż
Do boju marsz
Do boju marsz
Do boju marsz (Do boju marsz!)
Do boju marsz
Trwogi czas to najlepszy czas (Strzeżcie się!)
Krąg życia nie przetrwa dziś naszych szarż
Do boju marsz
Do boju marsz

Wszyscy:

Krąg życia nie przetrwa dziś naszych szarż
Do boju marsz
Do boju marsz

Tekst angielski

Janja:

When you live in the Outlands
It's better to make your own rules
Ask anyone outside the Pride Lands
The Circle of Life is for fools!

Hieny:

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!

Janja:

We go where we want when we want to
And we eat, just we eat as we please!
That Kion can't give us a curfew

Mzingo:

Or tell us to stay in the trees!

Hieny:

No!

Refren:

Tonight we strike!
Tonight we strike!
No one's safe, so the time is right
The Circle of Life's gonna feel our bite
Tonight we strike!
Tonight we strike!

Hieny:

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!

Janja:

So before this new Guard is ready
To defend the Pride Lands from harm
We'll make them all feel unsteady
We'll give them cause for alarm!

Refren:

Yeah!
Tonight we strike!
Tonight we strike!
No one's safe, so the time is right
The Circle of Life's gonna feel our bite
Tonight we strike!
Tonight we strike!

Janja: (mówi)

All right, fellas, bring it in.
Here's the plan.

Janja:

While the animals are in their slumber
We'll be creeping beneath
And just like a roaring thunder
We'll wake them up with our teeth!

Refren:

Tonight we strike!
Tonight we strike!
No one's safe, so the time is right
The Circle of Life's gonna feel our bite
Tonight we strike!
Tonight we strike!
Tonight we strike!
Tonight we strike!
No one's safe, so the time is right
The Circle of Life's gonna feel our bite
Tonight we strike!
Tonight we strike!

Wszyscy:

The Circle of Life's gonna feel our bite
Tonight we strike!
Tonight we strike!

Wideo

Tonight We Strike Angielski02:05

Tonight We Strike Angielski

Do boju marsz02:15

Do boju marsz. Oglądaj tylko w Disney Junior!

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki